1、《杨亿巧对》译文：

2、寇准在中书省。和同事们嬉戏做对子，他说：“水底日为天上日。（水底中的太阳是天空中的太阳）”没有谁能对初，恰好杨亿来报告事情，因为别人请他对对子。杨亿紧接着（对方）刚停的话音说：“眼中人是面前人。（眼睛里面的人是面前的人）”旁边的人都称这是好对子。

(资料图片)

3、《杨亿巧对》原文：

4、寇莱公在中书。与同事戏作对子：“水底日为天上日”，未有对，而会杨大年适来白事，因请其对，大年应声曰：“眼中人是面前人。”一坐称为好对。

5、扩展资料：

6、（1）寇莱公：即寇准，北宋著名政治家，封莱国公。

7、（2）中书：即中书省。寇准当时担任宰相。

8、（3）杨大年：即杨亿，当时的文学家。

9、（4）请：邀请。

10、（5）会：适逢，恰巧。

11、（6）白事：职务

12、（7）因：于是，就。

13、（8）戏：以......为戏

14、（9）为：是。

15、（10）白：报告。

16、（11）因：就。

17、（12）应声：紧接着对方刚停下的声音。

18、（13）一：全，满。

19、（14）坐：在座的（人）。

20、对“对子”。对子是汉文化在社会生活中贯古通今，应用范围最广泛、生命力最强、最精炼也是最经济适用的文学艺术；对“对子”是古代启蒙教育中的一项重要内容。组成对子的两个词或两联字数必须相同，而意思相对。

21、如“黑”对“白”，“天”与“地”，“雨”对“风”，“大陆”对“长空”，“白萝卜”对“紫葡萄”，其中“白”与“紫”均为表示色彩的形容词，而“萝卜”与“葡萄”又都是连绵词，所以这样对是合格的。

22、参考资料：搜狗百科——杨亿巧对

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。

关键词：